A group of Irish students have cut their own version - as Gaeilge - of the hit Spanish song Despacito by Luis Fonsi and Daddy Yankee.
The impressive performance is the latest YouTube video from the young people of TG Lurgan — whose version of an Avicii hit has nearly six million views.
Watch the video, and if you want to sing along, here are the Irish lyrics:
A, in aiscean sa bpuball. Damhsóirí thar barr - a leithéad d'oíche.
Go leor leor amhráin eile ó chúrsa A ar an mbealach.
Tara uait anonn - ní le heiseann
Ná coinnigh faoi rún - airím freisin
Yeah
A’ cur ‘s a’ cuitreanh sea go deimhin
Yeah
Oh- níos fearr
‘Ghrian na luí -a’ deireadh lae
‘Gheallach lonnra ‘nuas mín réidh
Me ‘g iarra breith ar chuile nóiméad
I gcónaí - gcónaí
Bhuail me chomh sciopaí - ‘nois níl fhios a’am
Nach raibh tada eile dhomsa riamh i ndán
Tú a’am anois faoi dheireadh thiar – a’ bfhéadfadh sé bheith gconaí fíor
‘Bheabaí - gabh go réidh ‘ s bí go deo ann
Ó, ‘s tú - tusa chuireans glan mé as mo mheabhair
Mo chuid fola bruith nuair a bhíonn tú gar
Ni fhéadfadh tada riamh a bheith níos mó
Oh, yeah, yeah , tá mé gu do iarra’ cuma an baol
Leanfainn thú as seo go dtí deireadh an tsaoil
Tada ‘rist go brách a chuirfeas anró
I do dhiaidh chomh
Mór ‘s an ghrian ‘s a mhéadu faoi dhó
A’ bhfuil inti agus tuilleadh nios mó
Brách na breith’ ‘s as sin go (dtí) deo
I do dhiaidh chomh
Mór ‘s an ghrian ‘s a mhéadu faoi dhó
A’ bhfuil inti agus tuilleadh nios mó
Brách na breith’ ‘s as sin go (dtí) deo
‘Chailín tú mo ghearradh
‘gAireachtáil a’ talamh crith fúm
Tonnta guma bháigh ngan fhios dhom
Tusa ‘mháin in ann mé thabhairt slán
Mé thabhairt slán - ‘bheabaí
Gach rud riamh a cheap me bailí ‘nois bunoscionn
‘S tú an t-aon leigheas i ndán dhom
Mionaim dhuit a bhfuil istigh ionam
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Tá sí beo, tá sí beo -
Scread amach tá sí beo
Cuma linn faoi aon cheo –
Mairfidh muid go (dti) deo
‘Sí an ceann is deise
Sin a dhéarfas mise
‘Bac le lucht a cáinte
Imeodh siad go hifreann
H/T: Belfast Live
Comments