The 'Jedward' twins were birds of a feather on “X Factor,” but more talent can be seen in a hummingbird's eyebrow