This Valentine’s Day, express your feelings in the enchanting Irish language, Gaeilge. Learn how to say this romantic phrase, how to use it, and delve into the fascinating origins of the word “grá” (love).
Looking to impress that special Irish someone with your St. Valentine's Day card this February 14th? Or perhaps you just want to learn to express your love to those around you who matter in a new and meaningful way.
We have you covered!
How to say "I love you"
In Irish, the phrase for "I love you" is “á grá agam duit” (pronounced: thaw graw ah-gum ditch).
Let’s break it down:
Tá: This is the verb “to be,” expressing a state or condition.
Grá: The Irish word for love.
Agam: This means “at me,” reflecting possession or connection.
Duit: This translates to “to you.”
When combined, the phrase literally means “Love is at me for you,” which reflects the unique structure of the Irish language.
How to use “tá grá agam duit”
This phrase can be used in any romantic context to express your affection. For instance:
- Tá grá mó chroí agam duit. (I love you with all my heart.)
- A ghrá mo chroí, tá grá agam duit. (Love of my heart, I love you.)
Read more
Here are five other heartfelt phrases in Irish to express your love for someone:
- Tusa mo chroí (You are my heart.)
- Is aoibheann liom tú (I adore you.)
- Is tú mo ghrá. (You are my love.)
- Tá mé i ngrá leat. (I am in love with you.)
Where does "grá" come from
The word “grá” is borrowed from Old Irish and has roots in the Latin word “gratus,” meaning pleasing or beloved.